Simone上海电视节白玉兰奖出炉
的有关信息介绍如下：
第24届上海电视节“白玉兰绽放”颁奖典礼今晚在沪举行，本届电视节各项白玉兰奖各有归属，其中，《白鹿原》以其“忠实名著，完美呈现”的表现，获评白玉兰最佳中国电视剧奖。
何冰凭借其在《情满四合院》中的表现，斩获白玉兰最佳男主角，获得最佳女主角的是《我的前半生》中的马伊琍。最佳男配角由《大军师司马懿之军师联盟》中的于和伟夺得，《我的前半生》中的许娣摘得最佳女配角。《白鹿原》同时在本届电视节上获得最佳导演、最佳摄影奖。最佳编剧花落《我的前半生》。
为推动国产电视剧创作涌现更多“思想精深、艺术精湛、制作精良”的优质作品，本届上海电视节白玉兰奖评选在继续关注导演、演员、编剧的同时，增设了最佳摄影与最佳美术两个制作类技术奖项。获得白玉兰奖最佳摄影奖的是《白鹿原》，获得白玉兰奖最佳美术奖的是《大军师司马懿之军师联盟》。
为激励中国电视工作者迈开“走出去”步伐，通过电视剧向世界展现中华优秀文化，本届电视节还设置了国际传播奖，获得该奖项的是《媳妇的美好时代》与《父母爱情》。其中，《媳妇的美好时代》已相继在全球50多个国家和地区播出。2012年，该剧在中国电视剧中率先走进非洲，在非洲地区掀起了一股“中国风”；《父母爱情》先后在缅甸、新西兰、埃及等国家电视媒体和新媒体播出，覆盖超过60多个国家和地区。
本届电视节白玉兰奖优秀节目征集，共收到来自50多个国家和地区的800多部优秀节目报名，入围55部作品，其中包括10部中国电视剧和10部海外电视剧。
附第24届上海电视节白玉兰奖评选结果
中国电视剧单元
最佳中国电视剧 Best TV Series (China)
《白鹿原》 White Deer Plain
评委评语：忠实名著，完美呈现。
最佳导演 Best Director
刘进 LIU Jin
《白鹿原》 White Deer Plain
评委评语：厚重地拓展了名著的域度，准确地完成了人物群像的精湛组合。
最佳编剧 Best Screenplay
秦雯 QIN Wen
《我的前半生》 The First Half of My Life
评委评语：设身处地，直指人心。诠释了当代女性复杂的困境和独立的精神。
最佳男主角 Best Actor in a Leading Role
何冰 HE Bing
《情满四合院》 Honest Person
评委评语：嘴角带着坏笑，目光透着善良，小人物，真性情。
最佳女主角 Best Actress in a Leading Role
马伊琍 MA Yili
《我的前半生》 The First Half of My Life
评委评语：看似平淡的表演，展示丰富的内心，静水深流。
最佳男配角 Best Actor in a Supporting Role
于和伟 YU Hewei
《大军师司马懿之军师联盟》 The Advisors Alliance
评委评语：神似的人物再现，率性的英雄担当。
最佳女配角 Best Actress in a Supporting Role
许娣 XU Di
《我的前半生》 The First Half of My Life
评委评语：用人生就是舞台似的表演，大开大合，明快奔放。
最佳摄影 Best Cinematography
黄伟 HUANG Wei
《白鹿原》 White Deer Plain
评委评语：宏大超然的影像气质，史感苍茫，塬比山高。
最佳美术 Best Art Direction
《大军师司马懿之军师联盟》 The Advisors Alliance
评委评语：深入的历史考证，当代的审美追求。
海外剧单元
最佳海外电视剧（长） Best Foreign TV Series/Serial
《巴比伦柏林》 Babylon Berlin
德国 Germany
评委评语：
巴比伦柏林凭借着它精良的制作效果、精彩绝伦的剧本、丝丝入扣的人物、和扣人心弦的情节，成为摘取这个奖项的艺术作品。它为观众呈现了欧洲历史的一个特殊时代，时至今日，这个时代仍然承载着厚重的政治和文化价值。
Jury Comment:
Babylon Berlin wins for its high production values, brilliant script, engaging characters, and thrilling story. It showed us a time in European history that still feels culturally and politically relevant.
最佳海外电视剧（短） Best Foreign TV Film/Miniseries
《接线女孩》 Cable Girls
西班牙 Spain
评委评语：
接线女孩以它美轮美奂的制作效果、无可挑剔的演技，完美打造了一代女性追求独立的励志传奇。它值得国际舞台的认可。
Jury Comment:
Beautiful production values, incredible acting and a story of the triumph of the human spirit as women were taking charge of their emerging independently. It deserves to be seen all over the world.
动画单元
最佳动画片 Best Animation
《扎克和呱呱》 Zack Quack
英国 UK
评委评语：
这是一部与众不同、色彩鲜明、想象力丰富的动画，它以立体书的形式生动形象地展开了叙述，色彩的运用构成了强烈的视觉效果。人物造型鲜明，故事情节紧凑，充满幽默感与情感，艺术质量很高。
Jury Comment:
This is a distinctive, colorful and creative animation. It gives a pop-up style, presenting itself in a dynamic way. Its strong visual style combines a beautiful color palette and humor. The characters are vivid while the plots are compact and full of humor and emotions. In short, the artistic accomplishment is of high quality.
最佳动画剧本 Best Storytelling
《艾拉，奥斯卡和云朵呼呼》 Ella, Oscar Hoo
法国 France
评委评语：
故事充满童趣，剧本结构扎实，影片的呈现、剪辑以及幽默感的呈现都十分协调。本片从孩子的角度出发，以幽默的方式解决一些有挑战的问题。它充分了解学龄前儿童的特点，在充满幽默性的演绎中体现了寓教于乐的乐趣。
Jury Comment:
This is an animation full of childishness and playfulness. It is extremely well constructed. The screen, editing and comedy work so well. Also, there is equality between the characters and the scripts tackle challenging issues from a child’s point of view and with great humor. It understands the pre-school audience and speaks perfectly to them.
纪录片单元
最佳系列纪录片 Best Documentary Series
《阿颂塔之死》 The Asunta’s Trial
西班牙 Spain
评委评语：
《阿颂塔之死》是一部剪辑精良的破案类纪录片。领养的少女阿颂塔离奇死亡震惊全城。本片多角度、悬念重生记录了阿颂塔、养父母以及审判员们正在经历的一切。故事感人，情节复杂，环环相扣，让人欲罢不能，鲜有如此震撼的纪录片，堪称时代佳作。
Jury Comment:
This film is a masterpiece of investigation and editing. The story of Asunta, who was cruelly murdered, shocked the whole city. The film is deeply moving, looking at the parents, the picture of Asunta, and the judges. Using the best journalistic methods, the filmmakers make the complex case very appealing, powerful, and full of suspense.
最佳纪录片 Best Documentary
《无人之地》 No Man's Land
美国 U.S.A
评委评语：
本片以新闻纪实手段和近40天的拍摄，客观记录并真实还原了俄勒冈州国家野生动物保护区范围内的农场主为了维护自己农场土地与联播政府发生冲突的全过程。故事结构紧凑，精美雅致，且多角度呈现出真实矛盾，并非为客观而客观。纪录片核心是纪实，本片便是范例佳作。
Jury Comment:
‘No Man's Land' is a journalistic anatomy of a riot in Oregon. This documentary observes how the members of the right-wing conflict with state power. The film is beautiful and eloquent. The story is difficult to be objective, but this film manages to look at both sides of the conflict. Its exemplary journalism is at the heart of the best of documentary making.
综艺单元
最佳季播电视节目
《国家宝藏 第一季》 The Nation’s Greatest Treasures
《经典咏流传 第一季》 Everlasting Classics
最佳周播电视节目
《等着我》 Waiting for Me
国际传播奖
《媳妇的美好时代》
组委会给电视剧《媳妇的美好时代》评语是：本剧作为中国电视剧走出去的代表作，已相继被译配成多种语言，在全球50多个国家和地区播出。2012年，该剧作为中国优秀电视剧走进非洲的开局之作，被译制成斯瓦西里语，在非洲地区掀起了一股“中国风”，受到了非洲观众的广泛喜爱。
《父母爱情》
组委会给电视剧《父母爱情》评语是：本剧在国内播出后引起很大反响，随后进行了多语种的译配，先后在缅甸、新西兰、埃及等国家电视媒体和新媒体播出，覆盖超过60多个国家和地区，传播了当代中国价值观，提升了中国文化影响力。
(来源:芝士回答客户端)
