born this way中文歌词曝光 为同性恋人士打气

born this way中文歌词曝光 为同性恋人士打气

It doesn’t matter if you love him,or capital H-I-M不管你是爱上了他还是含蓄地说你爱上了他

中英对照：

It doesn’t matter if you love him,or capital H-I-M

不管你是爱上了他

还是含蓄地说你爱上了他

Just put your paws up

我只要你把你的爪子挥舞起来

’cause you were Born This Way,Baby

宝贝 因为我们生来如此

VERSE:

My mama told me when I was young

当我还年轻时 我的妈妈曾告诉我

We are all born superstars

我们都是天生的巨星

She rolled my hair and put my lipstick on

在她梳妆台的镜子前

In the glass of her boudoir

她卷起了我的头发 并给我抹上了口红

“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”

"爱上你自己并没有什么错"

She said,“‘Cause he made you perfect,babe”

她告诉我

"我的孩子啊,上帝造物,天生完美"

“So hold your head up girl and you’ll go far,

"所以要把头昂起来,去踏遍千山万水"

Listen to me when I say”

"你要记住我的这句话"

CHORUS:

I’m beautiful in my way

我有我独特的美

‘Cause God makes no mistakes

因为上帝之手没有瑕疵

I’m on the right track baby

我正前进于正轨 宝贝

I was Born This Way

我天生如此