西班牙国王宣布退位

西班牙国王宣布退位

西班牙国王胡安·卡洛斯一世2日在全国电视讲话中宣布退位决定。他说,年轻一代需要承担领导角色,费利佩王储做好准备。就国王退位原因,有消息人士称,这一决定更多基于政治考虑,而非健康原因。

最好时机

国王退位消息2日早些时候由西班牙首相马里亚诺·拉霍伊宣布。

拉霍伊在临时召开的新闻发布会上说:国王胡安·卡洛斯刚刚通知我,他希望放弃王位,开始(让费利佩王储)继位。

拉霍伊说,胡安·卡洛斯国王递给他一封信,正式通知他放弃西班牙王位的个人决定。西班牙王室微博客账户当天上传国王递给拉霍伊信件的照片。

至于国王退位原因,拉霍伊称,国王希望亲自与西班牙民众交流。国王相信,现在是正常改变国家元首、让王储继位的最好时机。

拉霍伊没有说明可能的传位交接时间。

西班牙法律没有关于退位继位的规定。拉霍伊政府定于3日召开特别会议,就费利佩王储继位的立法工作展开讨论,相关法律将由西班牙议会投票通过。

崭新时代

拉霍伊召开新闻发布会大约两个半小时后,胡安·卡洛斯发表全国电视讲话。

胡安·卡洛斯在面向民众的讲话中说:我们所经历的历史上最长和最严重的经济危机给我们的社会留下了不可磨灭的烙印,但同时也给我们指出了一条充满希望的道路。现在是让位的最佳时机,是年轻的一代走到台前的时候了,他们精力充沛,坚定地顺应时代进行改革。我相信费利佩能够开启一个充满希望的时代。

卡洛斯国王还对索菲亚王后及在他担任国王期间历任政府官员和全体国民表示了谢意。他说:回顾近40年的执政历程,我的心里充满了骄傲和对你们的感激。西班牙将永远在我的心中。

消息人士称,胡安·卡洛斯退位出于政治原因。路透社援引这名消息人士的话报道:鉴于西班牙面临的新挑战,他决定退位,因为他认为有必要为下一代让路。

按这名消息人士说法,胡安·卡洛斯1月作出退位决定,4月通知拉霍伊和西班牙最大反对党工人社会党主席阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦。不过,为了不影响欧洲议会选举,国王退位决定迟至今日才对外公开。

民意基础

胡安·卡洛斯近年来受到非洲猎象和女婿涉腐等丑闻困扰,民意支持率不断下滑。相反,行事低调的费利佩王储民意支持率一路攀升。

西班牙《世界报》今年1月发布的民意调查结果显示,41%的受访者给予胡安·卡洛斯好评或高度评价,这一比例较2013年同期下降9个百分点;希望胡安·卡洛斯让位给费利佩王储的受访者比例上升17%个百分点,升至62%。不少受访者认为,费利佩王储继位将重振王室荣誉。

费利佩王储1968年1月在西班牙马德里出生,与电视记者莱蒂西亚·奥尔蒂斯于2004年结婚,两人育有二女。过去一年来,费利佩王储在公开场合发挥日益重要的作用,获得不少民众认可。

在胡安·卡洛斯之前,比利时前国王阿尔贝二世2013年以健康状况不佳为由宣布退位,长子菲利普同年7月继位;同年,荷兰前女王贝娅特丽克丝一世在即位33年后宣布退位,将王位传给王储威廉·亚历山大。

胡安·卡洛斯一世国王（西班牙语：Juan Carlos I），1938年1月5日生于罗马，是西班牙波旁王朝末代国王阿方索第十三世的孙子，其父为巴塞罗那伯爵胡安亲王。他于1975年即位，成为西班牙王国的国王，是西班牙的国家元首，也是该国武装部队最高统帅。（很帅的有木有(*^__^*) 嘻嘻……）

图为2014年1月5日，正在西班牙进行正式访问的中国国务院副总理李克强在马德里会见西班牙国王胡安·卡洛斯一世。

小编语录：惋惜也有期待呢~