"Goodbye my almost lover"怎么翻译？

"Goodbye my almost lover"怎么翻译？

Goodbye my almost lover的意思是：再见了，我无缘的爱人。

词汇解析：

一、almost

读音：英 ['ɔːlməʊst] 美 ['ɔlmost]

释义：adv. 差不多，几乎

词汇搭配：

1、almost all 几乎所有

2、almost every 几乎每一个

二、lover

读音：英 ['lʌvə] 美 ['lʌvɚ]

释义：n. 爱人，恋人；爱好者

词汇搭配：

1、Ideal Lover 理想情人 ; 理想对象

2、art-lover 美术爱好者

扩展资料

词语用法：

1、almost是常用的程度副词，基本意思是“几乎，差不多”，强调差一点,缺一点。引申还可作“实际〔质〕上”“简直”解。

2、almost可用于修饰动词、形容词、副词、名词、代词、数词或介词等，有时还可用来代替全句。

3、almost不能与not连用，但可与no, none, nobody, nothing, never等否定词连用，表示“几乎，差不多”。

4、为了避免意义含混不清或者不合逻辑，almost常常紧接在它所修饰词之前。修饰动词时一般置于主要动词之前，但要放在系动词、助动词和情态动词之后。almost不能置于句末。