泰戈尔《世界上最远的距离》全文

泰戈尔《世界上最远的距离》全文

相关推荐

泰戈尔《世界上最远的距离》全文（附赏析+名言）

泰戈尔所写的诗歌《世界上最远的距离》一直都被大家传颂！下面是小编为大家收集的关于《世界上最远的距离》全文，欢迎大家一起去欣赏这篇唯美的诗歌吧！（点击对应目录可以直接查阅哦！）

　　作品原文：

《世界上最远的距离》

文/泰戈尔

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前 你不知道我爱你

而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱 却不能够在一起

世界上最远的距离

不是 彼此相爱 却不能够在一起

而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是 星星之间的轨迹

而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是 瞬间便无处寻觅

而是 尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天，一个却深潜海底

　　作品简介：

《泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离》收录了泰戈尔流传最广、最具代表性的三部诗集《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》。全文以清新的诗歌，深邃的笔触，揭示了“一代诗圣”泰戈尔独有的灵性哲理。阅读这些诗篇，将为我们开启淤塞的智慧源泉，慰藉我们身心的孤寂。 《泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离》以中英文对照的形式为读者呈现原著魅力。

《泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离》网上流传甚广的小诗“世界上最遥远的距离”虽然不是泰戈尔作品，但其中饱含深情苦痛，与他诗的气质惊人地相似，让人无法不相信不是出自他之手。可见他作品对世人影响如此之深。时至今日，他的《新月集》《飞鸟集》集结出版，以飨读者。

　　作者简介：

作者：（印度）泰戈尔 译者：徐翰林

泰戈尔（1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家、社会活动家哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，他的诗在印度享有史诗的地位。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。

　　作品赏析：

　　（一）

全诗共可分为十段。诗人首先写道：“世界上最远的距离，不是生与死的距离”，而是暗恋的感觉，第二、三段也只是对这种单相思的痛苦作了进一步的表白。接下来，诗人对爱情作了深层的描述：“世界上最远的距离，不是彼此相爱，却不能够在一起，而是明知道真爱无敌，却装作毫不在意。”这一段写出了这世界上许许多多的痴男怨女的心境。自第六段起，诗人对“世界上最远的距离”作了哲理性的提炼与升华，以“同根生长的树枝，却无法在风中相依”令我们感受着“距离”的残酷；以“相互了望的星星，却没有交汇的轨迹”令我们感受着“距离”的无奈；以“纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅”令我们感受着“距离”的茫然。这三段无疑是乐章中的高潮，让人黯然泪下，痛苦之余却仍让人找不着爱的方向。在对“最远的距离”不断地重复、否定及肯定之后，诗人最后的答案不仅仅是令人悲怆，更是让人绝望的：“世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底。”鱼和飞鸟不仅注定无法相聚，甚至无法在死前说一声“我爱你”。

　　（二）

读泰戈尔的《世界上最远的距离》令人潸然泪下。 距离原本可以产生美，但这样一种距离却是痛苦的。全诗以爱为主线，诗人敏感的字里行间，流露着痛苦而无奈的情感，不能不令人动容。诗歌简短而整齐，全诗由四组“不是……而是……”构成，采取对比的手法，层层深入，把读者带到了那种痛苦而无奈的境地，并把诗人情怀感染给每位读者。读至最后令人恍然大悟——世界上最远的距离实际上是心与心的距离。

世界上最远的距离不是地域上的相隔千里，而是心与心的距离，纵然相隔千里，一颗心包容在另一颗心里，还有什么距离。

每一棵树都有自己的生长环境，每一株花都有自己的开花花期，错过了相逢的日期，却没有错过相见的 机遇，纵然有距离，纵然不能相依，那也是值得一生珍藏 的美丽。

人生总有遗憾，总有阴差阳错的错过与相逢，生活中总有一些距离，地理上的产生美，心灵上的制造悲剧。所以，那份遥遥相望但彼此熟悉的缘分好好珍惜。

　　作品点评：

这是泰戈尔的一篇散文诗。相信很多人都对其中的某些诗句耳熟能详。有人说，如果不知道《世界上最远的距离》这首诗，就像不知道徐志摩的《再别康桥》一样。在很多场合，我们的青年学生或是所谓的文艺青年都会引用其中的诗句。这首诗之所以这样为人们所喜爱，大概是它的题材引起了许许多多的曾经、正在和将要爱和被爱的人的共鸣，也许是因为我们或多或少都暗恋过别人，也被人暗恋过吧？

　　泰戈尔名言：

1、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

2、真理之川从他的错误的沟渠中流过。

3、我们把世界看错了，反说世界欺骗我们。

4、失败可以导致胜利，死亡可以导致永生。

5、思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。

6、真理是严酷的，我喜爱这个严酷，它永不欺骗。

7、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。

8、爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

9、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出来的光泽。

10、祖国的伟大和力量原来就蓄存在祖国的自己身上

11、当你把所有的错误都关在门外，真理也就被拒绝了。

12、埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什幺报酬。

13、宗派主义，使人完全忘记了人就是人这个简单明白的真理

14、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。

15、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。

16、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。

17、闪射理想之光吧，心灵之星！把光流注入，未来的暮霭之中。

18、在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

19、上帝对人说道：我医治你，所以要伤害你；我爱你，所以要惩罚你。

20、离我们最近的地方，路程却最遥远。我们最谦卑时，才最接近伟大。

21、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

22、瀑布歌道：虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我全部的水。

23、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

24、世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。

25、世界上使社会变得伟大的人，正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人！

26、顺境也好，逆境也好，人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争，一场以寡敌众的战斗。

27、我们如海鸥与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

28、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。有时候爱情不是因为看到了才相信， 而是因为相信才看得到。

29、世界以痛吻我，要我报之以歌。

30、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。

31、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

32、总有一天，我要在别的世界晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你。”

33、当人是兽时，他比兽还坏。——泰戈尔 《飞鸟集》

34、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

35、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

36、只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。

37、眼里为你下着雨，心里却为你打着伞。

38、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。

39、花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。

40、那些自认为“真理得靠我，我不靠真理”的人其实是一些又顽固又迷信的人。

41、友谊和爱情之间的区别在于，友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二，在爱情中一加一还是一。

42、上帝在创造男人的时候，他是一个校长的身份，他的袋子里装满了戒律和原则。可是他在创造女人的时候，却辞去了校长的职务，变成了艺术家，手里只拿着一枝画笔和一盒颜料。

43、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。

44、人的青春时期一过，就会出现象秋天一样优美的成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽平静的气氛中等待收获。

45、有勇气在生活中尝试解决人生新问题的人，正是那些使社会臻于伟大的人。那些仅仅循规蹈矩过活的人，并不是在使社会进步，只是在使社会得以维持下去。

46、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。

47、那些仅仅循规蹈矩的过活的人，并不是在使社会进步，只是在使社会得以维持下去。——泰戈尔

48、即使渴望落空，感觉到渴望的痛苦依然是甜蜜的。——泰戈尔

49、让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。

50、小草，你步调固然细微，但你脚步下却拥有地球。

　　返回目录>>>